♥Hotel King♥
=Episode 24=
Awak tahu
Lee Jung Ku adalah ayah kandung dia kan?
Saya yakin yang awak tahu ini juga.
Tapi Lee Jung Ku ialah seorang lelaki jahat.
Di kolej Jae Wan semalaman sakit pada hari dia berjumpa dengan penajanya.
Dia telah dipukul dengan teruk apabila gred dia jatuh.
Saya meminta dia berhenti mendapat tajaan jadi dia tidak akan dipukul.
Tapi dia hanya berkata ia tidak menyakitkan lagi.
Dia telah di didik seperti itu sejak dia masih kecil.
Dia berhenti merasa malu atau penghinaan walaupun dia dipukul.
Dia anggap ia seperti perkara biasa.
Jae Wan hanya mula berasa malu dan hina
selepas dia bertemu dengan awak.
Dia melawan Lee Jung Ku buat kali pertama.
Sebab itulah saya berhenti bimbang tentang dia.
Tetapi saya tidak boleh percaya yang Lee Jung Ku adalah ayahnya.
Lee Jung Ku tidak akan membiarkan Jae Wan pergi.
Dia harus melarikan diri dari Lee Jung Ku dan
awak adalah satu-satunya yang boleh membuat dia berbuat demikian.
Ah Mo Ne.
Saya tahu matlamat awak adalah untuk mendapatkan hotel kembali.
Saya akan membantu awak dengan itu.
Tolong..
biarkan Jae Wan pergi.
Awak bahkan kurang ajar kepada pengerusi di hadapan pekerja lain.
Kakitangan sedang melihat.
Berhenti di sini kamu berdua.
Jae Wan.
Mengapa kamu begitu kurang ajar kepada pengerusi?
Saya minta maaf.
Anak saya...
tidak matang lagi.
Anak?
Mari bercakap secara peribadi Encik Lee Jung Ku.
Tak perlu.
Maafkan saya Encik Lee Jung Ku.
Adakah awak gila?
Ia seperti awak tak tahu...
yang Cha Jae Wan.
ialah anak saya sendiri.
Saya tidak dapat mendedahkannya lebih awal kerana isu-isu peribadi.
Pengerusi nampaknya tidak percaya.
Apa kata awak memberitahu dia sendiri?
Adakah ini benar?
Ini bukan sesuatu yang penting sekarang,
Pengerusi.
Mengapa awak tidak memanggil ayah awak sebagai ayah, Jae Wan?
Beritahu dia sekarang.
Hentikan.
Tolong.
Kenapa saya melihat penjenayah di lobi hotel kita?
Singkirkan dia.
Berani awak begitu kurang ajar kepada ayah pengurus besar?
Saya boleh keluar sendiri.
Ke tepi!
Lee Jung Ku tidak akan membiarkan Jae Wan pergi.
Dia harus melarikan diri dari Lee Jung Ku
dan awak adalah satu-satunya yang boleh membuatkan dia berbuat demikian.
Oh itu dia.
Ke tepi.
Saya perlu bercakap dengan anak saya.
Tidak, pulanglah..
Dan jangan pernah menunjukkan diri awak pada Cha Jae Wan lagi.
Walaupun sebagai pembantu rumah dengan seragam ini,
awak masih suka Jae Wan saya?
Jika awak mahu dia sangat-sangat,
awak seharusnya cuba lebih keras untuk menarik perhatian saya.
Dengan sikap pemarah awak,
awak tidak akan pernah menjadi menantu yang baik untuk saya.
Malahan awak sudah miskin sekarang.
Sebagai ayahnya, saya tak mahu awak bersama dengan anak saya.
Jadi awak adalah orang yang perlu menjauhkan diri daripadanya.
Saya akan berfikir mengenainya,
selepas saya membuang awak dari Ciel dan Cha Jae Wan.
Awak tahu saya begitu baik pada pembersihan baru-baru ini.
Hey.
Biarkan dia pergi ke Cik Chae Kyung.
Jangan awak berfikir yang Jae Wan layak untuk hidup selesa dari sekarang?
Membuat dia selesa dan gembira.
Itulah yang dinamakan cinta.
Kata-kata cinta pun kedengaran menjijikkan datang dari awak.
Kemahiran awak sangat luar biasa.
Pergilah sekarang.
Jangan sesekali menunjukkan diri awak pada Cha Jae Wan lagi.
Saya faham.
Ini yang awak boleh lakukan sekarang.
Jika saya melihat awak dengan anak saya sekali lagi,
awak akan berada dalam masalah.
Pengurus Besar.
Ia merupakan hari malang untuk awak.
Awak telah pun basah sekarang.
Saya telah membersihkannya, sekarang awak kelihatan kacak.
Saya mahu membersihkan semua ini.
Jadi saya juga boleh menjadi bersih.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Atau bagaimana untuk berjumpa kakitangan.
Apa masalahnya?
Ayah saya melakukan jenayah,
dan anaknya menghantar dia ke penjara untuk itu.
Adakah kakitangan akan menghormati saya sebagai ketua mereka mulai sekarang?
Sudah tentu mereka akan.
Awak raksasa hotel Cha Jae Wan.
Apa yang awak lakukan Pengurus Besar?
Jika awak telah selesai berehat, awak perlu kembali bekerja.
Kakitangan awak sedang menunggu.
Saya terpaksa pergi dahulu.
Dia benar-benar mengejutkan saya,
dan patahkan hati saya.
Dia melakukannya semuanya kerana Ciel.
Ia seperti serangan tiga pukulan kombo
dengan "uppercut" dan kemudian "left and right hooks"
Saya goyah sekarang.
Awak tak bersetuju dengan saya?
Saya bersetuju.
Yang Pengurus Besar adalah anak kepada Naib Pengerusi Lee Jung Ku,
mengejutkan saya juga.
Kenapa dia menyembunyikannya sehingga kini?
Adakah dia benar-benar menyembunyikan dengan sengaja
untuk mengambil alih hotel seperti pengerusi cakapkan?
Awak tidak boleh mengatakan itu.
Kita tidak tahu apa-apa mengenai pengurus besar tetapi,
kita tahu betapa dia suka hotel ini.
Awak tak perlu membela dia,
kerana awak sembunyikan ayah awak juga.
Ini jelas berbeza daripada keadaan awak.
Pendedahan ayah awak berpihak kepada awak.
Tapi Pengurus Besar tidak bernasib baik.
Mengapa kamu di sini?
Ini adalah tempat kita.
Adakah awak sudah tahu tentang perkara ini?
Kami juga tidak tahu.
Ia adalah satu kejutan kepada kami juga.
Apa masalahnya?
Ia tidak masuk akal kepada saya yang orang Korea
mengambil berat tentang keluarga orang lain.
Jangan menyibukkan diri kamu dengan ini terlalu banyak.
Tidak kira siapa ayah Pengurus Besar
ia adalah perkara peribadi dia.
Selain itu, bos kita bukan Lee Jung Ku.
Ia adalah Pengurus Besar Cha Jae Wan.
Tetapi...
Naib Pengerusi Lee Jung Ku melakukan perkara buruk terlalu banyak untuk hotel ini.
Itu Lee Jung Ku yang lakukan.
Ia tiada kaitan dengan Pengurus Besar.
Hey rakan kongsi.
Awak kelihatan takut.
Kerana awak mungkin kehilangan ibu awak
jika anak kandungnya muncul.
Awak tidak jauh beza dari saya.
Awak telah menyembunyikan fakta yang Jae Wan adalah Hyun Woo.
Agar awak boleh mewarisi harta ibu awak kan?
Saya rasa dia pasti akan memberikan semua miliknya untuk anak kandungnya,
memandangkan ibu awak rindukan dia begitu lama.
Dia tidak akan menjaga anak tirinya itu.
Kasihan awak.
Dia juga tidak akan memaafkan awak
jika dia mendapat tahu apa yang awak telah sembunyikan dari dia.
Sini.
Jangan bimbang.
Jika awak suruh saya untuk menutup mulut saya,
saya tidak akan memberitahu apa-apa,
selamanya.
Percayalah saya pasangan saya.
Hey.
Apa yang awak cuba lakukan di siang hari?
Awak tahu apa.
Saya bukan Cha Jae Wan. Saya tidak sabar seperti dia,
Jadi awak lebih baik berhati-hati.
Yeah awak begitu menakutkan.
Tak mungkin itu dia.
Saya juga sudah periksa sijil kematiannya.
Pengurus Besar.
Mengapa awak menyembunyikan yang ayah awak adalah Lee Jung Ku?
Seperti yang awak sudah tahu...
dia bukan ayah yang dibanggakan.
Adakah hakikat yang saya anak Lee Jung Ku sangat mengejutkan awak?
Bila awak menjadi anak angkat?
Tidak sebenarnya...
Adakah awak tahu siapa ibu kandung awak?
Ya, saya tahu.
Adakah awak pasti yang...
orang yang awak tahu itu adalah ibu awak?
Saya tidak fikir kita cukup rapat untuk saya memberitahu awak tentang privasi saya.
Jika awak yang ingin tahu apa kata awak mencari sendiri?
Ibu.
Ya.
Apa yang awak lakukan pada dia?
Dia memandang saya dan bertanya saya dengan rasa ingin tahu.
Jadi saya menjawabnya semula.
Saya dengar yang awak telah mengadakan mesyuarat lembaga.
Saya akan berjumpa awak di sana.
Loman.
Ya ibu?
Tidak mengapa.
Sila mengatakannya.
Adakah awak...
Adakah awak benar-benar melihat Hyun Woo mati?
Apa...
yang awak fikirkan ibu?
Awak mungkin tidak ingat dengan betul...
kerana awak begitu muda pada masa itu.
- Oh ya... - Saya telah melihatnya.
Dia telah ditembak... betul-betul di depan saya.
Saya juga pergi ke pengebumian dia.
Ya.
Ya itu betul.
Cha Yeon Hee.
Dia adalah ibu Cha Jae Wan.
Dia meninggal dunia dua puluh tahun yang lalu...
apabila Lee Jung Ku mula menaja Cha Jae Wan.
Saya berharap ingatan saya adalah salah juga.
Saya menyiasat latar belakang dia untuk memastikan tetapi...
Awak betul.
Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan.
Saya minta maaf.
Tamatkan di sini dengan cepat supaya kita boleh pergi bersama-sama, ibu.
Pasti.
Mari kita pergi.
Seperti yang awak boleh lihat kita telah melakukan yang terbaik, tetapi..
institusi bukan kewangan pun menolak permohonan pinjaman kita.
Dalam keadaan ini tidak mungkin untuk memulihkan keadaan kewangan Ciel.
Oleh itu saya ingin mencadangkan penjualan taman air
yang mana boleh mendapat pulangan paling mudah.
Apa yang awak telah lakukan setakat ini untuk mengatasi keadaan ini Pengurus Besar?
Saya akui tanggungjawab saya dalam situasi ini...
Kerana saya tidak dapat merancang langkah-langkah untuk meningkatkan jualan.
Namun, saya ingin mempersoalkan pemilihan waktu pengerusi atas keputusan ini,
kerana sebahagian dari hotel sudah mula bankrap..
sebelum dia membuat keputusan mengenai...
kerja-kerja pengubahsuaian bilik tetamu dan peningkatan kadar bilik.
Saya mempunyai keraguan yang besar tentang perkara ini.
Maafkan saya Pengurus Besar.
Apa yang awak cakapkan?
Saya dengar mengenai apa yang berlaku pagi ini...
dan saya tak rasa awak berhak untuk bercakap.
Bagaimana awak boleh menyebabkan apa-apa kejadian seperti di lobi?
Biar saya tanya awak satu soalan juga.
Adakah awak Pengurus Besar yang mengambil berat mengenai hotel ini,
atau adakah awak anak bekas Naib Pengerusi Lee Jung Ku...
yang hancurkan hotel ini?
Itu luar dari topik Pengerusi.
Tidak.
Saya bercakap tentang kepercayaan di sini.
Saya tidak memiliki Ciel...
jadi saya tidak akan memutuskan perkara ini sendiri.
Saya akan mengadakan mesyuarat agung...
untuk prosedur perjanjian yang adil.
Ayah saya melakukan jenayah...
dan anaknya menghantar dia ke penjara untuk itu.
Adakah kakitangan akan menghormati saya sebagai ketua mereka mulai sekarang?
[Pemegang Saham Minoriti daripada Ciel]
Ya.
Saya baru menerimanya.
Adakah mereka semua bersih?
Tidak.
Kami perlu lebih berhati-hati dengan pemegang saham utama.
Mari mula dengan para pemegang saham minoriti
yang boleh menjual saham mereka kepada kita.
Okay.
Saya hampir selesai uruskan perniagaan di sini.
Saya merancang untuk pulang esok.
Terima kasih.
Bye.
Awak kelihatan agak mabuk...
dan awak bukan di rumah awak.
Apa yang awak rasa apabila awak melihat saya?
Awak tidak merasa apa-apa yang istimewa apabila awak melihat saya?
Awak benar-benar tidak mengenali saya?
Orang tak fikir saya telah mati seperti awak.
Mengapa awak tak pernah mencari saya?
Saya tidak peduli tentang pilihan awak tetapi...
mari saya jelaskan saya tidak tertarik pada awak.
Ia bukan salah saya.
Ia adalah salah awak kerana tidak perasan
saya dan ibu.
Ia adalah salah awak. Awak tak sepatutnya hidup.
Saya tidak mengharapkan kita untuk mempunyai perniagaan bersama-sama lagi.
Terima kasih.
Saya belum memutuskan apa-apa lagi.
Saya dengar awak mempunyai watak yang sangat tegas dan keras kepala.
Jadi saya tertanya-tanya apa yang akan awak bertanya kepada saya.
Saya faham. Mari masuk ke dalam.
Saya mempunyai aduan daripada beberapa pekerja...
yang bekerja di sini untuk hidup.
Mereka bimbang mereka akan kehilangan pekerjaan mereka
kerana menentang pengerusi.
Jika hotel di jual tidak akan ada kerja atau pemberhentian gaji.
Itulah yang kita memberitahu mereka...
Jadi jangan bimbang terlalu banyak.
Su Wan!
Saya kembali Pengurus Besar.
Hey.
Saya dengar awak mempunyai perniagaan keluarga di Las Vegas.
Adakah ia sesuatu yang buruk?
Ia adalah sedikit rumit...
tetapi saya telah uruskan segala-galanya.
Saya minta maaf kerana saya suruh awak untuk melakukan kerja seperti ini.
Saya bukan hanya pekerja awak lagi.
Saya bekerja untuk Ciel sekarang juga.
Bagaimana pekerjaan di sini?
Saya mula bekerja di atasnya sebaik sahaja saya mendapat panggilan awak.
Kita perlu cepat sebelum mereka mengetahui mengenainya.
Kita tidak mempunyai banyak masa.
Ah.. oh ya,
saya dapati sesuatu yang luar biasa.
Saya telah memeriksa latar belakang pada wakil Loman.
Saya tahu ia kedengaran biasa tetapi...
dia mempunyai hubungan dengan geng di New York.
Dana haram dia kebanyakannya datang melalui mereka.
Adakah semua syarikat Loman di Amerika berkaitan dengan mereka?
Tidak.
Syarikat pegangan dia sah sama dengan syarikat pelaburannya.
Tetapi ia hanya membuat transaksi haram.
Saya melihat itu pandangan membunuh
dalam mata awak.
gerak tubuh dan cara tangan awak bergerak.
Ini bukan berita buruk untuk kita.
Saya perlu tahu lebih lanjut mengenai rahsia Loman Lee.
Pengurus Besar Saya fikir awak perlu melihat ini.
[Notis]
[Cha Jae Wan dan pembantu Ah Bok Soon dikenakan pemotong gaji selama 6 bulan]
[kerana tindakan memalukan]
Adakah awak benar-benar lelaki dalam gambar itu?
Awak sentiasa bertindak seperti yang saya harapkan Pengurus Besar.
Adakah awak cuba untuk menyembunyikan kebenaran dengan khabar angin palsu?
Orang ramai lebih mudah daripada awak berfikir.
Mereka hanya menyedari apa yang mereka lihat...
dan mereka hanya percaya apa yang mereka mahu.
Saya yakin kakitangan telah lupa tentang John Howard.
Sekarang mereka semua boleh fikir tentang Pengurus Besar yang kotor dan rambang...
dengan pambantu rumah.
Awak kelihatan cukup terdesak bermain permainan murah ini.
Awak tidak tahu...
bagaimana maut skandal seks untuk pekerja wanita.
Sasaran skandal ini bukan awak.
Ia adalah Ah Mo Ne. Dia adalah sasaran saya.
Kenapa dengan awak?
Adakah saya kelihatan pelik pada hari ini?
Awak belum... lihat papan tanda lagi?
Papan tanda?
Saya tidak pasti saya perlu meminta awak tetapi ini,
Adakah awak masih bercinta dengan pengurus besar?
Hubungan apa yang kamu ada, sampai masuk ke bilik hotel?
Adakah awak tahu yang awak telah merosakkan reputasi awak
sebagai seorang pembantu rumah?
Kerana itu
orang akan salah faham kita juga.
Hati-hati dengan tingkah laku awak di tempat kerja.
Pengerusi...
mengambil tindakan disiplin terhadap awak dan pengurus besar.
Mengapa?
Kelakuan buruk
seperti yang dinyatakan oleh Perkara 18 Bab 6 dalam buku panduan pekerja Ciel.
Itulah sebabnya.
Pada dasar apa?
Awak diam-diam masuk ke dalam bilik dengan atasan awak pada waktu kerja.
Bukankah awak berhak untuk menerima tindakan disiplin?
Saya tidak tahu apa yang awak lihat tetapi...
ia bukan apa yang awak fikirkan.
Saya akan menjelaskannya kepada pengerusi sendiri.
Ia adalah tugas saya untuk memperbetulkan pekerja yang berkelakuan buruk seperti awak.
Jadi saya akan menjelaskan diri saya kepada awak.
Saya tidak berbuat apa-apa yang boleh merosakkan reputasi Ciel.
Kita mempunyai sepuluh minit sebelum mesyuarat kakitangan.
Pengerusi akan bercakap hari ini.
Saya tak rasa awak harus datang Cik Ah Bok Soon.
Ini adalah panggilan dari syarikat saya.
Saya perlu mengambil ini dulu.
Pasti.
Ya ini adalah Loman.
Encik CEO, kita berada dalam kesusahan.
Apa yang berlaku Encik Lim?
Saya fikir yang projek dalam peringkat pembangunan.
Bukankah awak baru mengatakan mereka menjadi muflis?
Pertama sekali...
CEO syarikat itu.
Cepat.
Mengapa seorang pekerja yang dikenakan tindikan disiplin menghadiri mesyuarat ini?
Saya minta maaf.
Cik Ah Bok Soon tolong pergi sekarang.
Tidak.
Saya tidak melakukan apa-apa yang memerlukan tindakan disiplin diambil.
Jadi ia bukannya awak..
yang diam-diam masuk ke bilik tetamu dengan Pengurus Besar, Miss Ah Mo Ne?
Itu lebih benar.
- Wow. - Saya tahu itu!
Terdapat juga seseorang yang melihat awak berada rumah Pengurus Besar setiap malam.
Adakah itu juga benar?
Awak pengusaha hotel yang telah menyebabkan
skandal memalukan dengan atasan.
Awak kelihatan tak tahu malu.
Adakah awak tidak berasa malu langsung Cik Ah Mo Ne?
Biar saya jelaskan.
Saya tidak fikir awak mempunyai hak untuk mempertahankan dia Pengurus Besar.
Cik Ah Mo Ne tidak melakukan apa-apa yang salah.
Saya membawanya ke dalam bilik tetamu tanpa kerelaan dia.
Seperti yang awak lihat dengan jelas dari kamera keselamatan.
Cik Ah Mo Ne meninggalkan bilik itu dengan segera.
Jadi, adakah awak mengakui skandal ini adalah benar?
Terdapat banyak gosip tentang awak baru-baru ini Pengurus Besar.
Awak juga mengejutkan kami semalam dengan fakta...
yang awak adalah anak kepada penjenayah Lee Jung Ku.
Kamu berdua
Apa niat kamu datang kembali ke hotel ini?
Kamu memfitnah saya dan anak saudara saya.
Sekarang kamu telah memulakan skandal kotor.
Dan membiarkan kakitangan kamu untuk menentang pengerusi.
Adakah kamu bercadang untuk merosakkan Ciel...
kerana kamu sekarang mempunyai dendam tentang saya menjadi seorang pengerusi?
Saya tak tahu siapa yang akan percaya salah seorang daripada kamu mulai sekarang.
Tak bolehkah awak membezakan antara skandal dan romantik Pengerusi?
Tidak ada larangan bercinta di tempat kerja bukan?
Pengurus Besar dan saya...
suka antara satu sama lain.
Cik Ah Mo Ne.
Wow.
Jika saya telah melakukan sesuatu yang salah,
ia hanya memasuki bilik tetamu tanpa kebenaran.
Tetapi saya masih menafikan tuduhan awak.
Saya rasa awak yang memegang dendam dan mengutuk kami dengan skandal...
Kerana kami adalah pasangan muda yang comel
dalam cinta.
Sama ada kami sudah berkahwin atau tidak beretika.
Adakah percintaan dilarang untuk pengusaha hotel?
Mo Ne.
Jangan kita bercakap tentang ini.
Terdapat sesuatu yang perlu saya lakukan dahulu.
Apa itu?
Saya akan melakukannya.
Saya perlu melakukannya.
Okay. Saya akan menunggu awak.
Kita berjumpa selepas ini.
Saya hanya menerimanya.
Tidak. Termasuk taman air...
saya akan membeli semua harta Ciel yang dijual.
walaupun saya perlu membayar premium.
Saya akan menelefon awak semula setelah saya melihatnya Encik Jung.
Saya ada sesuatu untuk memberitahu awak.
Awak kelihatan seperti seorang pahlawan akan pergi bertempur.
Awak kelihatan terlalu serius.
Ya.
Ia adalah kerana saya ada sesuatu yang tak tahu malu dan hina untuk memberitahu awak.
Mari duduk dan bercakap.
Awak tidak akan membiarkan Cha Jae Wan pergi? Adakah itu jawapan awak?
Ya.
Saya tidak akan biarkan dia pergi ke Amerika atau kepada awak.
Tidak ke mana-mana pun.
Apa yang awak boleh lakukan untuk dia?
Merengek lagi? Salah faham terhadap dia?
Song Chae Kyung.
Saya minta maaf tetapi...
saya tidak akan membuat perkara itu lagi.
Tidak semua orang bercinta
mampu melakukan apa-apa untuk kekasih mereka seperti awak.
Mereka bergantung antara satu sama lain dan mungkin menyakiti antara satu sama lain.
Kadang-kadang mereka bergaduh dan putus
atau bahkan kembali bersama-sama sekali lagi.
Saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk dia seperti awak boleh.
Tetapi saya masih perlu melindungi Cha Jae Wan.
Ya, awak boleh mengatakan itu
kerana Cha Jae Wan hanya mencintai awak.
Tetapi bagaimana pula dengan Lee Jung Ku?
Awak hanya berkata yang hanya saya untuk Cha Jae Wan.
Dia hanya perlu melihat saya...
dan dia boleh bersembunyi di sebalik belakang saya.
Ia bukan kesalahannya...
jadi saya tidak boleh membuat dia menyerah pada cintanya...
hanya kerana ayahnya.
Saya mempunyai kad...
yang boleh menyelamatkan atau memusnahkan hotel ini.
Adakah awak masih akan menolak tawaran saya?
Ya.
Tanpa dia...
Ciel atau saya juga tidak akan berjaya.
Saya akan memegang Cha Jae Wan.
Dan saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh untuk dia.
Okay.
Pergi sekarang.
Jika awak tidak memberikan saya tiket penerbangan ini...
saya tidak akan sedar apa yang saya rasa atau
bagaimana dia benar-benar merasakan tentang saya.
Awak membuat saya sedar semua itu.
Hey Encik Sun.
Awak tak boleh mendengar saya?
Hey awak!
Ya tuan.
Ibu awak tertanya-tanya...
mengapa awak tiba-tiba muncul dan bekerja keras.
Ia adalah kerana saya bercuti.
Saya telah beritahu dia...
awak telah di kecewakan oleh pembantu rumah di CIEL, dan menjadi gila kerana nya.
Itu bukanlah sebabnya.
Jangan menafikannya.
Saya dengar Ah Mo Ne akan keluar dengan Pengurus Besar.
Adakah awak telah mengintip saya?
Adakah awak gila?
Saya tidak mempunyai sebab untuk mengintip awak.
Anak bongsu Encik Yoon adalah pegawai baru di hotel awak.
Dia berkata keseluruhan hotel tahu mengenainya.
Kenapa awak tak minum apa-apa?
Iaya panas.
Awak begitu menyedihkan.
Dia bukan pengerusi lagi. Dia hanyalah seorang pembantu rumah.
Bagaimana awak masih gagal untuk mendapatkan dia?
Jika awak ingin mendapatkan perhatian wanita berikan dia beberapa hadiah dan...
awak perlu muncul di hadapan dia dan mendekati dia secara aktif.
Awak tdiak akan pernah mendapatkan dia...
jika awak sentiasa berdiri di belakang dia seperti itu.
Saya berada di sini terlalu lama.
Saya terpaksa pergi sekarang.
Dia kelihatan banyak seperti adik awak..
apabila dia tersenyum.
Awak tidak tahu tetapi...
adik awak mahu awak untuk berjumpa seorang wanita...
yang tidak sama dengan dia.
Berhenti minum di siang hari.
Bye... ayah.
Buat kali pertama sejak saya dilahirkan,
Saya ingin membuat janji yang saya perlu tepati.
Cha Jae Wan awak memberitahu saya yang awak akan menunggu saya.
Ia adalah masa untuk awak datang sekarang.
Awak tidak akan menyesal..
apa yang awak katakan?
Jika saya membiarkan awak terus ragu-ragu..
awak tidak akan sesekali dapat bercinta atau berkahwin sepanjang hidup awak.
Saya berada di sini untuk menyelamatkan awak.
Saya membenci awak...
sangat banyak.
Setiap saat setiap hari...
saya menyalahkan awak dan melakukan apa saja untuk mengeluarkan awak dari hati saya.
Sekarang saya membawa awak kembali...
ke dalam hati saya lagi.
Awak mesti telah disakiti.
Ia mesti telah menjadi seperti neraka untuk awak.
Mo Ne.
Semakin saya mencintai awak lebih banyak dan banyak lagi...
dosa saya akan berkembang lebih besar.
Adakah saya masih...
boleh bersama awak?
Kita harus lakukan...
banyak perkara yang baik dari sekarang.
Apa yang awak sembunyikan di belakang awak?
Jangan terlalu terkejut apabila awak melihatnya.
Ini adalah perkara baik yang pertama yang saya lakukan untuk awak hari ini.
Saya minta maaf tetapi saya sudah mempunyai buku ini.
Tidak awak tidak.
Ia adalah satu-satunya seperti itu di dunia.
[Monet]
Saya mahu mendapatkan kesemua diari untuk awak.
tetapi ini adalah yang terakhir yang Baek Mi Nyeo tidak tahu tentangnya.
Pada masa itu...
dia seolah-olah sedar yang ubat itu telah menjadikan dia kehilangan fikirannya.
Menurut kakitangan di perpustakaan...
dia berhenti tiga atau empat kali seminggu untuk membaca buku ini.
Dia fikir ia adalah tempat yang selamat...
dan pergi bila fikirannya jelas untuk menulis ini.
Itulah apa yang berlaku.
Ini adalah permulaan.
Saya akan kembalikan semua yang awak telah hilang dari sekarang.
Saya akan melakukannya untuk awak.
Jumlah dagangan saham Ciel telah meningkat secara mendadak beberapa hari yang lepas.
Awak tak perlu bimbang terlalu banyak tentang itu.
Jika khabar angin tentang penjualan tersebar,
... ia satu kesan yang telah dijangka.
Terdapat dua kumpulan.
Satu akan melihat ini sebagai satu peluang dan yang lain akan berputus asa.
Ini tawaran pembelian taman air.
Salah satunya adalah dari pelabur hartanah bernama Jin Soo Kyung.
Yang lain adalah dari... Song Chae Kyung.
Siasat John dan Lee Jung Ku bekerja dengan siapa.
Ah ya.
Apa?
Adakah awak takut untuk mauk kerana apa yang awak cakap petang tadi?
Tidak, saya tidak takut.
Mengapa awak memandang saya seperti itu?
Hanya kerana ini masih sukar untuk saya percayai.
Sudah cukup skandal saya dengan awak Pengurus Besar.
Terima kasih.
Selamat malam.
Saya tahu yang awak tidak suka saya.
Memang benar awak bukanlah jenis lelaki yang saya suka.
Pada mulanya awak kelihatan sangat hebat sampai saya cemburu pada awak.
Kemudian saya mengetahui kelemahan awak...
dan awak lebih teruk daripada saya.
Awak tak perlu cemburu dengan saya kerana saya kelihatan terlalu hebat?
Saya sangat cemburu pada awak kali ini
Apabila awak sedang jatuh cinta,
Awak boleh mengekspresikannya dengan bebas.
Bila awak berfikir sesuatu yang betul,
awak melakukan apa yang awak fikir.
Tidak semua orang... mampu berbuat demikian.
Awak sangat beruntung kerana hidup seperti itu.
Walaupun saya orang yang sabar dan berkira-kira.
Saya sangat tidak suka awak.
Bagaimana jika saya terus menunggu awak?
Awak tidak boleh menerima itu bukan?
Sudah tentu tidak.
Sudah tentu saya membenci awak.
Tetapi saya mahu awak untuk terus membantu dia.
Jika ada sesiapa dalam Ciel yang Ah Mo Ne berasa lebih selesa selain saya...
ia adalah awak Sun Woo Hyun.
Perasaan selesa dan kasih sayang adalah berbeza.
Memerlukan seseorang dan hanya menghargai mereka
adalah sama sekali berbeza.
Jangan lari dari dia.
Lindungilah dia.
Awak sangat bertuah,
kerana dia memilih awak.
[Pengurus Besar Cha Jae Wan]
Miss Bok Soon awak membaca diari itu terlalu intensif.
Encik Hyun Woo.
[Ah Mo Ne]
Awak pasti minum kopi pada waktu tidur bukan?
Adakah awak menerima surat itu juga?
Saya rasa semua orang di kediaman mendapatkannya.
Saya masih tersentuh.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap seorang di antara kamu di Ciel.
Saya sayang kamu semua.
Kita mempunyai masalah.
Kerana ada pembeli lain yang berpotensi,
Mereka seolah-olah tahu siapa Jin Soo Kyung sebenarnya.
Apa yang awak cakapkan?
Jin Soo Kyung mewakili CEO Sun Myeong Jae daripada Woo Jin Farm.
Saya rasa ini helah Pengurus Besar untuk meningkatkan harga
dan mengganggu penjualan.
Lelaki sombong.
Jadi, adakah awak memberitahu saya ia adalah mustahil?
Seseorang bernama Jin Soo Kyung terus meningkatkan
bidaannya terhadap kita untuk menang.
Awak tahu bagaimana ia berfungsi.
Jika saya mengabaikan pembida tertinggi dan menjualnya kepada awak,
Saya akan keluar dari perniagaan ini.
Tidak.
Saya akan menjualnya kepada Ceo Song Chae Kyung.
Kalau saya tahu rancangan awak, kita boleh berjumpa di hotel.
Kita tak perlu pergi sejauh ini.
Jual kepada saya.
Saya akan membeli semua yang awak jual juga.
Pengerusi biarlah saya jelaskan.
Awak terlibat dengan konspirasi dari Singapura World Tower M & A projek...
dan manipulasi saham di Jeju NK Resort M & A projek,
dan juga projek AS Group.
Pengerusi.
Mereka memanggil awak Hyena kerana satu alasan.
Awak bekerja dengan kotor tetapi saya telah memanggil kamu dalam apa jua cara.
Encik John Howard.
Buat kerja ini tanpa sebarang masalah.
Saya akan mendapatkan kelulusan daripada para pemegang saham di mesyuarat agung.
Awak perlu menanggung risiko yang tinggi juga,
jika awak menjual kepada saya bukan pembida tertinggi Jin Soo Kyung.
Apa syarat awak?
Adakah awak melakukan ini kerana Cha Jae Wan?
Tinggalkan kedua-dua Cha Jae Wan dan Lee Jung Ku.
Itu adalah syarat saya.
Saya telah dengar.
Tidak ada alasan untuk GL Group berminat dengan taman air kita.
Biar saya jelaskan.
Ia bukan GL Group tetapi Song Chae Kyung.
Saya hanya mahu ia, jadi saya membelinya.
Hentikan ia.
Saya tidak mahu untuk berlawan dengan awak.
Saya mahu melawan...
sehingga saya boleh membenci Cha Jae Wan.
Cheer up
Jangan bimbang apa-apa.
Awak jumpa CEO Kim Byung Wook?
Hello nama saya Loman.
Adakah awak wakil CEO Kim Byung Wook?
Ya saya wakilnya...
Cha Jae Wan.
Tidak, bukan awak.
Ia bukan saya tetapi bekas Pengerusi Ah Sung Won.
CEO Kim Byung Wook daripada BK Dana Infra yang awak laburkan sejak enam bulan lalu...
adalah Pengerusi Ah Sung Won.
Jadi awak memufliskan mereka juga?
Pengerusi Ah Sung Won tahu yang awak mengejar Ciel,
jadi dia menubuhkan sebuah syarikat kertas.
Setiap projek yang awak telah laburkan telah dipalsukan.
Berapa lama awak mengetahui tentang perkara ini?
Bagaimana awak tahu tentang perkara ini?
Dia muncul dalam mimpi saya dan meminta saya melakukan ini untuk dia.
Saya akan mengumumkan keputusan pengundian sekarang.
45% memihak...
dan 27% menentang.
Saya dengan ini mengumumkan...
penjualan taman air kita kepada GL Group diluluskan.
Mesyuarat Agung untuk mendapatkan kebenaran bagi pelupusan separa Hotel Ciel
Awak kurang ajar.
Tidakkah awak tahu awak berada di mana?
Saya minta maaf kerana saya lewat.
Apa yang awak lakukan di luar sana?
Seret dia keluar!
Saya ingin menjalankan undi saya dengan 20% saham dalam Ciel...
yang saya telah ambil alih daripada lima pemegang saham murah hati.
Saya dengan ini memohon yang gerakan untuk
menjual taman air kepada GL Group dinafikan,
Dengan majoriti 47% menentangnya.
Dia berjaya melakukannya.
Awak melindungi saya walaupun dalam syurga ayah.
Awak kelihatan begitu yakin...
tetapi satu-satunya perkara yang awak boleh lakukan adalah untuk...
wanita dan jenayah.
Awak mungkin betul.
Saya hanya membersihkan kotoran...
jadi tuala yang bersih tidak perlu.
Awak
telah menunjukkan kepada saya terlalu banyak.
Saya minta maaf tetapi...
saya mempunyai satu perkara lagi untuk ditunjukkan.
Untuk orang-orang seperti awak..
rotan adalah perlu.
Apa yang awak lakukan dan bagaimana awak bercakap...
sama seperti si tak guna Lee Jung Ku.
Melindungi Ciel bukan perkara terakhir yang saya akan lakukan dengan saham-saham ini.
Dengan saham itu juga,
saya akan mengheret awak ke bawah dengan teruk sekali.
Cara yang sama awak lakukan kepada Pengerusi Ah dan Mo Ne.
Ini...
Adalah amaran terakhir saya...
Pengerusi Baek Mi Nyeo.
Berhenti di sana!
Ibu! Ibu!
Apa yang berlaku?
Cha Jae Wan.
Cha Jae Wan!
Kerja yang bagus.
Awak melakukannya dengan baik juga.
Mana Mo Ne?
Dia sedang menunggu awak di Taman Mo Ne.
Katanya, dia tak mahu menyebabkan skandal lain datang ke pejabat awak.
Oh.
Itu maklumat peribadi yang awak suruh saya untuk siasat Loman Lee masa lalu.
Saya telah mengesahkan apa yang kita tahu,
mengenai penerimaan dan hubungan dia dengan geng,
adalah benar.
Dia adalah seorang gangster.
Apa ini?
Ia adalah nama dia sebelum dijadikan anak angkat oleh Pengerusi Baek.
Ju... Ju Han?
Lee Ju Han.
Lee Ju Han... dari New York?
Adakah awak pasti tentang perkara ini?
Tidak.
Saya tidak takut apa-apa apabila saya dengan awak.
Awak mempunyai sayap di atas bahu awak.
Awak boleh terbang sekarang.
Hyung!
Jaden!
Hyung!
Jaden!
Ju Han!
- Ju Han! - Hyung!
Ju Han!
Jaden!
Hyung!
Ju Han!
Awak
Saya memberi amaran kepada awak untuk menjauhkan diri dari ibu saya.
Seperti saya memberi amaran kepada awak...
Saya akan membunuh awak.
Ju Han.
Adik saya.
Awak Ju Han bukan?
Diterjemahkan Oleh ==Kick Buttowski==